<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>w.illi.am/ &#187; Ergonomie</title>
	<atom:link href="http://w.illi.am/blog/cat/ergonomie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://w.illi.am/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 20:24:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Susciter l’intérêt pour votre application mobile dès le premier contact!</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/susciter-l%e2%80%99interet-pour-votre-application-mobile-des-le-premier-contact/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/susciter-l%e2%80%99interet-pour-votre-application-mobile-des-le-premier-contact/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 19:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Roy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[app]]></category>
		<category><![CDATA[connexion]]></category>
		<category><![CDATA[Experience utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[mobile]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=2225</guid>
		<description><![CDATA[Aujourd’hui, encore trop peu d’applications mobiles donnent les moyens à l’utilisateur d’apprécier un produit dès le premier contact, afin d’attirer son attention et de lui donner l’envie de l’adopter. Bien que le mobile soit souvent perçu comme le prolongement du web, l’expérience sur cette plateforme reste différente.  L’utilisateur doit être conquis par chacune de ces [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aujourd’hui, encore trop peu d’applications mobiles donnent les moyens à l’utilisateur d’apprécier un produit dès le premier contact, afin d’attirer son attention et de lui donner l’envie de l’adopter. Bien que le <em>mobile </em>soit souvent perçu comme le prolongement du web, l’expérience sur cette plateforme reste différente.  L’utilisateur doit être conquis par chacune de ces plateformes, car rien ne garantit le passage de l’une à l’autre. L’utilisateur n’est jamais acquis <img src='http://w.illi.am/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' title="Susciter l’intérêt pour votre application mobile dès le premier contact!" /> </p>
<p><strong>Pourquoi ne pas négliger le premier contact sur le <em>mobile</em> ?</strong></p>
<p>Tout simplement parce que le <em>mobile </em>tend à devenir aussi important, si ce n’est plus, que le web « traditionnel ».  D’après les cabinets IDC et Gartner,  au quatrième trimestre 2010, pour la première fois et à l&#8217;échelle mondiale, les ventes de Smartphones ont dépassé celles des ordinateurs personnels. On s’attendrait même à une forte progression des ventes dans ce sens pour tout ce qui est dispositifs mobiles (tablettes, Smartphones).</p>
<p>Partant de ce constat, peut-on prédire quelle sera la première expérience à laquelle sera confronté un utilisateur lorsqu’il découvrira un service ? Sera-t-il capté par le <em>mobile</em>, le web, la TV ? Probablement un peu de tout cela selon les contextes et les usages.</p>
<p><strong>Le premier contact d’un service avec inscription est meilleur sur le web que sur le <em>mobile</em></strong></p>
<p>Lors de l’accès à une application mobile, nous observons souvent une demande d’inscription ou de connexion dès le premier écran. Un premier contact qui risque de faire fuir l’utilisateur.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2230" title="screenshot2" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2011/03/screenshot21.png" alt="screenshot21 Susciter l’intérêt pour votre application mobile dès le premier contact!" width="466" height="314" /></p>
<p>Prenons l’exemple de Deezer, un service de web radio et d’écoute de musiques. On constate que sur le <em>mobile</em>, l’utilisateur est immédiatement confronté à l’inscription tandis que sur le web, il peut avoir un aperçu des possibilités qui lui sont offertes : écouter de la musique, la radio, certaines “playlists” populaires…</p>
<p>Sur le <em>mobile</em>, il n’a aucun moyen d’essayer l’application pour voir si elle peut répondre à ses attentes dans un contexte nomade. Pourquoi l’utilisateur perdrait-il son temps à créer un  n-ième compte, sans même avoir un aperçu de l’application ?</p>
<p>Il est donc important de convaincre l’utilisateur en lui laissant la possibilité d’utiliser le service, même de façon partielle, tout comme sur le web. Si cette étape n’existe pas, l’effort ne sera probablement  pas fournit par l’utilisateur pour aller plus loin, car il existe forcément une application qui répondra mieux à son besoin parmi les milliers d’autres.</p>
<p>Étrangement, on retrouve cette problématique sur de très nombreuses applications mobiles alors que pour les mêmes acteurs, cette démarche est correctement exécutée sur le web!</p>
<p><strong>D’autres exemples</strong></p>
<p><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-2227" title="screenshot" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2011/03/screenshot.png" alt="screenshot Susciter l’intérêt pour votre application mobile dès le premier contact!" width="461" height="584" /></strong></p>
<p>Pour conclure, ne présupposez pas que l’utilisateur sera déjà adhérant d’un service web et voudra juste prolonger son expérience sur une autre plateforme. Non, il pourra tout à fait avoir la démarche inverse !</p>
<p><strong>Références :</strong></p>
<p>[1] Gartner Newsroom &#8211; Gartner Says Worldwide Mobile Device Sales to End Users Reached 1.6 Billion Units in 2010; Smartphone Sales Grew 72 Percent in 2010. <a href="http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1543014">http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1543014</a></p>
<p>[2] IDC &#8211; Android Rises, Symbian^3 and Windows Phone 7 Launch as Worldwide Smartphone Shipments Increase 87.2% Year Over Year, According to IDC. <a href="http://www.idc.com/about/viewpressrelease.jsp?containerId=prUS22689111&amp;sectionId=null&amp;elementId=null&amp;pageType=SYNOPSIS">http://www.idc.com/about/viewpressrelease.jsp?containerId=prUS22689111&amp;sectionId=null&amp;elementId=null&amp;pageType=SYNOPSIS</a></p>
<p>[3] Gartner Newsroom &#8211; Gartner Survey Shows U.S. Consumers More Likely to Purchase a Smartphone Than Other Consumer Devices in 2011. <a href="http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1550814">http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=1550814</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/susciter-l%e2%80%99interet-pour-votre-application-mobile-des-le-premier-contact/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La plasticité des interfaces, vous connaissez ?</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/la-plasticite-des-interfaces-vous-connaissez/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/la-plasticite-des-interfaces-vous-connaissez/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Dec 2010 00:04:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Roy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[Plastique]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=2045</guid>
		<description><![CDATA[Il n’y a encore pas si longtemps, les  technologies étaient assez cloisonnées dans leurs usages. On avait par exemple la télévision, le téléphone, l’ordinateur et chacun de ces outils étaient reliés à un type d’activité bien précis.

Un canal d’information/divertissement plutôt passif pour la TV ;
Un moyen de communiquer directement avec son entourage pour le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="font-weight: normal;">Il n’y a encore pas si longtemps, les  technologies étaient assez cloisonnées dans leurs usages. On avait par exemple la télévision, le téléphone, l’ordinateur et chacun de ces outils étaient reliés à un type d’activité bien précis.</span></h4>
<ul>
<li>Un canal d’information/divertissement plutôt passif pour la TV ;</li>
<li>Un moyen de communiquer directement avec son entourage pour le téléphone;</li>
<li>L’ordinateur était plutôt voué à une activité de travail ou de divertissement (actif cette fois).</li>
</ul>
<p>Au fil du temps, les différents usages technologiques se sont rapprochés pour aujourd’hui largement se recouper dans la plupart des activités. Cette évolution a été l’opportunité d’augmenter l’expérience offerte aux gens en exploitant le potentiel de chaque outil pour des situations précises et  les interfaces sont devenues un facteur clé de cette expérience. On les nomme : <strong>interfaces plastiques</strong>. Issue de la recherche, la plasticité des interfaces est née il y a environ 10 ans et est en passe de devenir incontournable pour une expérience complète auprès des utilisateurs.</p>
<h2>Qu’est ce que c’est ?</h2>
<p>À l’image d’un sac plastique qui peut nous servir à transporter nos courses, jeter nos déchets, parachuter des jouets d’enfants ou être roulé en boule dans une boite parmi d’autres sacs, une interface plastique doit pouvoir être capable de se modeler, de s’adapter à nos usages et nos besoins. On dit que la plasticité des interfaces est  leur capacité à s’<strong>adapter</strong> à leur <strong>contexte d’usage</strong> dans le <strong>respect de leur utilisabilité</strong>.</p>
<h2>Oui, mais concrètement c’est quoi ?</h2>
<p>Bien que plusieurs utilisateurs puissent avoir les mêmes tâches et les mêmes activités, il n’est pas rare que chacun en ait une représentation bien spécifique. Partant de ce constat, la plasticité des interfaces intervient pour répondre à l’utilisateur de la meilleure façon qu’il soit.  Ainsi, pour s’adapter à un contexte d’usage, il ressort 3 aspects à prendre en compte :</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2048" title="Modele" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/12/Modele.png" alt="Modele La plasticité des interfaces, vous connaissez ? " width="271" height="248" />Fig. 1. Les 3 piliers d’une Interface Homme-Machine (IHM) plastique</p>
<h4>L’utilisateur</h4>
<p>Le système doit être capable de s’adapter, de proposer, de dialoguer avec l’utilisateur en fonction de son profil, ses habitudes, ses activités. Plusieurs moyens permettent à l’interface d’avoir une bonne représentation de son utilisateur :</p>
<ul>
<li>Configurer les préférences utilisateur;</li>
<li>Apprendre des actions de l’utilisateur;</li>
<li>Concevoir une interface basée sur une analyse d’activités des utilisateurs cibles.</li>
</ul>
<h4>La  plate-forme</h4>
<p>L’interface doit être flexible et s’adapter à l’utilisateur indépendamment du matériel qu’il utilise. C&#8217;est-à-dire que si l’utilisateur interagit avec une interface sur son ordinateur, elle devra pouvoir s’adapter à d’autres plates-formes vers lesquelles il désire accomplir ses activités.<br />
Par exemple, l’utilisateur pourrait partager son activité entre un ordinateur, une télévision et un téléphone cellulaire, non seulement par une adaptation de l’interface en fonction des caractéristiques du matériel (ex. passage d’un grand écran vers un petit écran), mais aussi par une redistribution possible de l’interface sur l’ensemble des plateformes présentes.<br />
On pourrait alors imaginer un cinéphile choisissant ses films depuis son Smartphone, lesquels se lanceraient sur sa télé lorsqu’il est dans son salon et sur son téléphone lorsqu’il est en transport.</p>
<h4>L’environnement</h4>
<p>L’interface doit pouvoir s’adapter à l’utilisateur en fonction du contexte dans lequel il se trouve. Ainsi, si l’utilisateur travaille parfois dans un environnement peu lumineux, bruyant et qu’il doit marcher tout en faisant son activité, des moyens adéquats pourraient être mis en place par le système pour répondre à l’activité de l’utilisateur. Par exemple, la luminosité de l’écran s’adapterait à la luminosité ambiante ou encore, les éléments d’interaction de l’interface pourraient être plus visible (taille, format, etc.) lorsque l’utilisateur est en mouvement. Bien entendu, tout cela se ferait dans le respect de l’utilisabilité, c&#8217;est-à-dire en offrant une qualité par l’efficacité, l’efficience et la satisfaction nécessaire.</p>
<h4>Finalement</h4>
<p>Nous avons abordé ce qu’est la plasticité d’interface et il est clair que la conception et la mise en place d’un tel concept est un grand défi. Néanmoins l’évolution technologique des 10 dernières années nous montre clairement que nous sommes déjà engagés dans cette direction, ce qui nous laisse encore qu’entrevoir de nombreuses possibilités dans la relation Homme-Machine à travers les interfaces.  À titre d’illustration, voici un <strong>exemple de scénario d’interface plastique</strong> qui utilise le logiciel Plex :</p>
<p>- Imaginons la situation suivante, Jean, père de famille, regarde un film sur sa TV dans le salon. Il utilise une télécommande physique pour utiliser les fonctions courantes telles que pause, avance rapide… (fig.1).</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2049" title="Fig1" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/12/Fig1.png" alt="Fig1 La plasticité des interfaces, vous connaissez ? " width="214" height="131" /></p>
<p style="text-align: center;">Fig. 1. Jean regarde un film sur sa TV qu’il commande depuis une télécommande physique</p>
<p style="text-align: left;">- Alors qu’il regarde son film tranquillement, son fils Julien arrive et souhaite regarder une série sur la TV. Pour démarrer sa série, Julien commence d’abord par la chercher sur son iPhone, il sélectionne l’épisode puis indique à l’interface qu’il souhaite le lire sur la TV (fig.2). Le film se lance alors sur la télévision et Julien utilise son iPhone comme télécommande (fig.3.).</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2050" title="Fig2" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/12/Fig2.png" alt="Fig2 La plasticité des interfaces, vous connaissez ? " width="322" height="134" /></p>
<p style="text-align: center;">Fig.2. Julien sélectionne son film via le téléphone et lance la lecture sur sa TV.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2051" title="Fig3" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/12/Fig3.png" alt="Fig3 La plasticité des interfaces, vous connaissez ? " width="99" height="178" /></p>
<p style="text-align: center;">Fig.3. Julien utilise une télécommande numérique via son téléphone.</p>
<p>- Finalement, son père (Jean) lui aura laissé la place et continuera son film via son iPad, là ou il s’était arrêté (fig.4).</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-2052" title="Fig4" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/12/Fig4.png" alt="Fig4 La plasticité des interfaces, vous connaissez ? " width="190" height="153" /></p>
<p style="text-align: center;">Fig. 4. Jean continue la lecture du film sur son iPad qui détecte où le film a été arrêté.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Éléments complémentaires</span> :<br />
[1]<em> Ganneau , V. &amp; Calvary, G. &amp;  Demumieux, R. 2007. Métamodèle de Règles d’Adaptation pour la Plasticité des Interfaces Homme-Machine</em><br />
[2] <em>Ganneau , V. &amp; Calvary, G. &amp;  Demumieux, R. 2008. EMMA : Modèle Utilisateur pour la Plasticité des Interfaces Homme-Machine en Mobilité, Saint Malo, France</em><br />
[3] <em>Serna, A. &amp; Pinel, S. &amp; Calvary, G. 2009. La plasticité des IHM en action : un exemple de téléprocédure plastique.</em><br />
[4] <em>Serna, A. &amp; Calvary, G. &amp; Scapin, D. 2010. Penser “Plasticité” peut améliorer la qualité des interfaces home-machine : une etude de cas.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/la-plasticite-des-interfaces-vous-connaissez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>w.illi.am/ entrevue UX : A.J. Kandy, Designer d&#8217;interface</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-a-j-kandy-designer-dinterface/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-a-j-kandy-designer-dinterface/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Nov 2010 15:55:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[Numérique]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1954</guid>
		<description><![CDATA[A.J. Kandy est tout récemment arrivé dans l’équipe d&#8217;Expérience Utilisateur de w.illi.am/, dirigée par Anastasia Simitsis. Designer d&#8217;interction, il a choisit dans cette vidéo d&#8217;exprimer une idée simple, mais qui est souvent mal considérée lors de la création d&#8217;un projet numérique.
Partie 1

Partie 2

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>A.J. Kandy</strong> est tout récemment arrivé dans l’équipe d&#8217;Expérience Utilisateur de w.illi.am/, dirigée par Anastasia Simitsis. <strong>Designer d&#8217;interction</strong>, il a choisit dans cette vidéo d&#8217;exprimer une idée simple, mais qui est souvent mal considérée lors de la création d&#8217;un projet numérique.</p>
<p><strong>Partie 1</strong><br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tCg6qSpiIhs?fs=1&amp;hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/tCg6qSpiIhs?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<p><strong>Partie 2</strong><br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0auhWwbwmH0?fs=1&amp;hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0auhWwbwmH0?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-a-j-kandy-designer-dinterface/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>User Experience as a Lesson in Civics</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/user-experience-as-a-lesson-in-civics/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/user-experience-as-a-lesson-in-civics/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 22:24:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AJ_Kandy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[citizens]]></category>
		<category><![CDATA[civics]]></category>
		<category><![CDATA[Jon Stewart]]></category>
		<category><![CDATA[politeness]]></category>
		<category><![CDATA[user experience]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1947</guid>
		<description><![CDATA[Jon Stewart, at his recent Rally to Restore Sanity in Washington, DC, noted that most people live their lives “just a little bit late for something they have to do. Often it’s something they do not want to do, but they do it. Impossible things get done every day that are only made possible by [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jon Stewart, at his recent <a href="http://www.rallytorestoresanity.com/">Rally to Restore Sanity</a> in Washington, DC, noted that most people live their lives “just a little bit late for something they have to do. Often it’s something they do not want to do, but they do it. Impossible things get done every day that are only made possible by the little, reasonable compromises,” he said, referring to the small, daily acts of civility that lubricate the wheels of society.</p>
<p>Good user experience — user experience functioning <em>at its highest level —</em> is an act of civility too. And when we design things that are hard to use, too complex to understand at first glance, or with <a href="http://wiki.darkpatterns.org/wiki/Home">dark design patterns</a>, we&#8217;re actually being uncivil to our neighbours, family and friends; the people who will actually use what we produce.</p>
<p>On a personal level, civility resides in our ability to look our fellow citizen in the eyes and recognize that, whatever minor annoyance or conflict we might be having with them, we trust in their innate goodness and desire to do the right thing; we recognize them as a person worthy of respect and treat them accordingly. At our best, we think of their needs before our own.</p>
<p>When it comes to civic design (the use of patterns to design buildings, towns, and places), we have to extend this goodwill towards the many; anticipating their many needs, desires, destinations, and goals. We want clear landmarks and signposts, public spaces that welcome us, streets that are neither too wide nor too narrow, civic buildings that inspire us &#8212; and that also have the right number of bathrooms.</p>
<p>Thankfully, civic designers have thousands of years&#8217; worth of the built environment and observed human behaviour, expressed concretely as design patterns, urban plans and building codes, to help them achieve those goals. When they ignore them &#8211; as you can see in nearly any post-war suburb &#8211; you end up with places not worth caring about.</p>
<p>For the builders of websites and software, merely ticking off lists of functions will not produce something beautiful, usable, and well-loved. To create a site or app worth caring about, you&#8217;ve got to remember that there&#8217;s a real person out there that&#8217;s going to use it. Not a “consumer” or a “user,” but a <em>citizen.</em></p>
<p>And they&#8217;re waiting for<em> you</em> to anticipate their needs, and &#8211; ideally &#8211; to enlighten, instruct and inspire them.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/user-experience-as-a-lesson-in-civics/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Journée mondiale de l&#8217;Utilisabilité : c&#8217;est aujourd&#8217;hui!</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/journee-mondiale-de-lutilisabilite-cest-aujourdhui/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/journee-mondiale-de-lutilisabilite-cest-aujourdhui/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 17:41:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anastasia Simitsis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Experience utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1916</guid>
		<description><![CDATA[Visitez le nouveau microsite de w.illi.am/ entièrement dédié à l&#8217;Utilisabilité


PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Visitez le nouveau <strong>microsite de w.illi.am/ entièrement dédié à l&#8217;Utilisabilité</strong></p>
<p><strong><a href="http://w.illi.am/ux"><img class="alignleft size-full wp-image-1933" title="http://w.illi.am/ux" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/11/WUD_W2.jpg" alt="http://w.illi.am/ux" width="550" height="299" /></a><br />
</strong></p>
<p><strong>PARTICIPEZ À NOTRE <a title="Concours UX" href="http://w.illi.am/ux/concours.php" target="_blank">CONCOURS</a>!<br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/journee-mondiale-de-lutilisabilite-cest-aujourdhui/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;ergonomie d&#8217;il y a 30 ans est-elle différente d&#8217;aujourd&#8217;hui ?</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/lergonomie-dil-y-a-30-ans-est-elle-differente-daujourdhui/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/lergonomie-dil-y-a-30-ans-est-elle-differente-daujourdhui/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 17:08:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Roy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1878</guid>
		<description><![CDATA[Regardez ce reportage et les outils utilisés à l&#8217;époque, cela fait quelque peu sourire car les choses ont bien changé aujourd&#8217;hui. Cependant ces experts étaient très lucides sur l&#8217;évolution du domaine et les préoccupations futures.
Court reportage de 1980 sur l&#8217;ergonomie de l&#8217;informatique 
André Danzin, à l&#8217;époque Directeur de recherche à l&#8217;I.N.R.I.A (Institut National de Recherche [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Regardez ce reportage et les outils utilisés à l&#8217;époque, cela fait quelque peu sourire car les choses ont bien changé aujourd&#8217;hui. Cependant ces experts étaient très lucides sur l&#8217;évolution du domaine et les préoccupations futures.</p>
<p><strong><a title="Ergonomie de l'informatique" href="http://www.ina.fr/sciences-et-techniques/nouvelles-technologies/video/CAB8001676901/ergonomie-de-l-informatique.fr.html" target="_blank">Court reportage de 1980 sur l&#8217;ergonomie de l&#8217;informatique </a></strong></p>
<p>André Danzin, à l&#8217;époque Directeur de recherche à l&#8217;I.N.R.I.A (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) disait que l&#8217;ergonomie informatique est &laquo;&nbsp;la Prise en compte de l&#8217;effort de l&#8217;homme, de sa fatigue, de ses risques d&#8217;erreur lorsqu&#8217;on le place devant une machine et qu&#8217;on le met au travail [...], mais il y a aussi l&#8217;ergonomie intellectuelle qui est particulièrement importante [...]&nbsp;&raquo; déjà on faisait une distinction entre ergonomie physique et &laquo;&nbsp;intellectuelle&nbsp;&raquo; ou cognitive.</p>
<p><strong>1- Une définition toujours d’actualité</strong><br />
Dans ce mini reportage on note plusieurs aspects que l&#8217;ergonomie prenait en compte et que Jean-Claude Sperandio nous présente. Il parle d’<strong>adapter l’outil à la condition humaine</strong> pour :</p>
<ul>
<li> un meilleur confort (qualité de l&#8217;écran)</li>
<li> un meilleur contrôle comme avec des systèmes de désignation par le doigt (écran tactile) ou de reconnaissance vocale ainsi que l&#8217;adaptation des contenus au langage et aux représentations mentales de ceux qui les utilisent.</li>
</ul>
<p>Ceci, toujours dans le but d&#8217;<strong>offrir un traitement plus efficace de l&#8217;information</strong> et <strong>éviter toute fatigue et surcharge mentale</strong>.</p>
<p><strong>2- Des outils qui ont évolué !</strong><br />
Ce reportage nous montre aussi la <strong>part de recherche pour analyser la compréhension et le fonctionnement de l&#8217;homme en situation</strong>, ici du « eye tracking » qui a bien évolué depuis l&#8217;époque !</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-1890" title="Eye tracking" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/11/Presentation2.jpg" alt="Eye tracking" width="604" height="239" /></p>
<p>Étonnemment, on constate en visionnant la vidéo que toutes les prédictions de l&#8217;époque concernant la technologie et le rôle de l&#8217;ergonomie s&#8217;avère assez fidèle à la réalité d&#8217;aujourd&#8217;hui. Seuls les outils et les méthodes se sont transformés pour mieux servir le domaine de l&#8217;ergonomie et c&#8217;est une bonne nouvelle. <img src='http://w.illi.am/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' title="Lergonomie dil y a 30 ans est elle différente daujourdhui ?" /> </p>
<pre><em>Source : Archive de l'Institut National de l'Audiovisuel</em></pre>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/lergonomie-dil-y-a-30-ans-est-elle-differente-daujourdhui/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ergonome, une profession à découvrir&#8230;</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/ergonome-une-profession-a-decouvrir/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/ergonome-une-profession-a-decouvrir/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 22:48:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thérèse Migan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[application]]></category>
		<category><![CDATA[Conception]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[méthodologie]]></category>
		<category><![CDATA[user]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1864</guid>
		<description><![CDATA[Notre plus gros problème en ergonomie, c&#8217;est notre incapacité à bien faire connaître notre profession ! Cette Journée mondiale de l&#8217;Utilisabilité est l&#8217;occasion pour nous, ergonomes, d&#8217;avoir une meilleure visibilité, de mieux communiquer sur l&#8217;intérêt de l&#8217;ergonomie et des ergonomes au sein des projets.
Une petite animation 3D amusante sur les besoins d&#8217;ergonomie sur un poste [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Notre plus gros problème en ergonomie, c&#8217;est notre incapacité à bien faire connaître notre profession ! Cette <a title="worldusabilityday.org" href="http://www.worldusabilityday.org/" target="_blank"><strong>Journée mondiale de l&#8217;Utilisabilité</strong></a> est l&#8217;occasion pour nous, ergonomes, d&#8217;avoir une meilleure visibilité, de mieux communiquer sur l&#8217;intérêt de l&#8217;ergonomie et des ergonomes au sein des projets.</p>
<p><strong>Une petite animation 3D amusante sur </strong><strong>les besoins d&#8217;ergonomie sur un poste de travail (physique et interface)</strong></p>
<p style="text-align: left;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="391" height="315" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7-ybWlRyv70?fs=1&amp;hl=en_US" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="391" height="315" src="http://www.youtube.com/v/7-ybWlRyv70?fs=1&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Un petit hommage à Jacques Tati en vidéo donnant une </strong><strong>définition de l&#8217;ergonomie (1985 &#8211; Cité des Sciences)</strong></p>
<div style="width: 400px; height: 300px;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="389" height="292" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.universcience-vod.fr/swf/Cite_des_sciences_440330.swf?isDeported=true&amp;autoStart=false&amp;mediaId=836&amp;playerParamsUrl=http://www.universcience-vod.fr/webservices/smartplayerConfig&amp;maxRelatedItemCount=10" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="389" height="292" src="http://www.universcience-vod.fr/swf/Cite_des_sciences_440330.swf?isDeported=true&amp;autoStart=false&amp;mediaId=836&amp;playerParamsUrl=http://www.universcience-vod.fr/webservices/smartplayerConfig&amp;maxRelatedItemCount=10" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p><strong>La vidéo d&#8217;une conférence dans le cadre de Paris Web 2009 abordant la notion d&#8217;acceptabilité et qui prône le travail pluridisciplinaire dans la conception web (un ergonome &#8211; Gautier Barrère et une développeur &#8211; Alain Vagne)</strong></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="546" height="206" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xbecn3_concevoir-un-produit-web-cyest-bien_tech?additionalInfos=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="546" height="206" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xbecn3_concevoir-un-produit-web-cyest-bien_tech?additionalInfos=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Le slide share d&#8217;une présentation de Matthieu Mingasson dans le cadre de Paris Web 2010 sur la méthodologie du Design d&#8217;expérience utilisateur. Une jolie présentation qui permet de fixer les idées.</strong></p>
<div id="__ss_5449410" style="width: 425px;">
<p><object id="__sse5449410" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="382" height="320" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=ux-methode-parisweb-v3-101015023419-phpapp02&amp;stripped_title=ux-methodeparis-web&amp;userName=activeside" /><param name="name" value="__sse5449410" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed id="__sse5449410" type="application/x-shockwave-flash" width="382" height="320" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=ux-methode-parisweb-v3-101015023419-phpapp02&amp;stripped_title=ux-methodeparis-web&amp;userName=activeside" name="__sse5449410" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/ergonome-une-profession-a-decouvrir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>w.illi.am/ entrevue UX avec Yannick Roy</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-avec-yannick-roy/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-avec-yannick-roy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Nov 2010 15:22:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[conseil]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[utilisabilite]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1850</guid>
		<description><![CDATA[Yannick Roy est Conseiller, Expérience Utilisateur chez  w.illi.am/. Il fait partie de l&#8217;équipe dirigée par Anastasia Simitsis et participe également à la Journée Mondiale de l&#8217;Utilisabilité qui aura lieu le 11 novembre en partageant sa passion pour son métier :

Quel est ton rôle chez w.illi.am/?
Quel est ton parcours professionnel?
Qu&#8217;est-ce que l&#8217;Expérience Utilisateur?


Bon visionnement!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Yannick Roy </strong>est Conseiller, Expérience Utilisateur chez  w.illi.am/. Il fait partie de l&#8217;équipe dirigée par Anastasia Simitsis et participe également à la <strong><em>Journée Mondiale de l&#8217;Utilisabilité</em></strong> qui aura lieu le 11 novembre en partageant sa passion pour son métier :</p>
<ul>
<li>Quel est ton rôle chez w.illi.am/?</li>
<li>Quel est ton parcours professionnel?</li>
<li>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;Expérience Utilisateur?</li>
</ul>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/I7bwaHeWf1Y?fs=1&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/I7bwaHeWf1Y?fs=1&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Bon visionnement!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-avec-yannick-roy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>w.illi.am/ entrevue UX avec Anastasia Simitsis</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-avec-anastasia-simitsis/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-avec-anastasia-simitsis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Nov 2010 14:59:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[entrevue]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[plateformes mobiles]]></category>
		<category><![CDATA[tendance]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1824</guid>
		<description><![CDATA[Anastasia Simistsis est Directrice Expérience Utilisateur chez w.illi.am/ et elle dirige une équipe de 5 personnes (ergonomes, designers d&#8217;interface) dans la réalisation de mandats variés sur le web ou les plateformes mobiles.
Anastasia participe à la Journée Mondiale de l&#8217;Utilisabilité qui aura lieu le 11 novembre en partageant sa passion pour son métier :

Quel est ton [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Anastasia Simistsis </strong>est Directrice Expérience Utilisateur chez w.illi.am/ et elle dirige une équipe de 5 personnes (ergonomes, designers d&#8217;interface) dans la réalisation de mandats variés sur le web ou les plateformes mobiles.</p>
<p>Anastasia participe à la <strong><em>Journée Mondiale de l&#8217;Utilisabilité</em></strong> qui aura lieu le 11 novembre en partageant sa passion pour son métier :</p>
<ul>
<li>Quel est ton parcours professionnel?</li>
<li>Quel est ton rôle chez w.illi.am/?</li>
<li>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;Expérience Utilisateur?</li>
<li>Quelles sont les tendances actuelles dans le domaine?</li>
<li>Suggestions de lectures</li>
</ul>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zqDfR18UmxU?fs=1&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="346" src="http://www.youtube.com/v/zqDfR18UmxU?fs=1&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Bon visionnement!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/w-illi-am-entrevue-ux-avec-anastasia-simitsis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Que faut-il faire pour aider l’utilisateur sans nuire à son expérience?</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/que-faut-il-faire-pour-aider-l%e2%80%99utilisateur-sans-nuire-a-son-experience/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/que-faut-il-faire-pour-aider-l%e2%80%99utilisateur-sans-nuire-a-son-experience/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 22:55:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yannick Roy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[ipad]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[outil]]></category>
		<category><![CDATA[user]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1454</guid>
		<description><![CDATA[3 éléments sont à prendre en compte
1/ Ne pas imposer aux utilisateurs de se servir d’un outil secondaire
2/ Laisser le pouvoir décisionnel aux utilisateurs, c&#8217;est-à-dire le sentiment de contrôle dans l’usage même d’un outil (prédictible et conforme à leur représentation mentale)
3/ Éviter les intrusions / interruptions  dans la tâche de l’utilisateur si elles ne sont [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>3 éléments sont à prendre en compte</strong></p>
<p><strong>1/</strong> Ne pas imposer aux utilisateurs de se servir d’un outil secondaire</p>
<p><strong>2/</strong> Laisser le pouvoir décisionnel aux utilisateurs, c&#8217;est-à-dire le sentiment de contrôle dans l’usage même d’un outil (prédictible et conforme à leur représentation mentale)</p>
<p><strong>3/</strong> Éviter les intrusions / interruptions  dans la tâche de l’utilisateur si elles ne sont pas réellement nécessaires.</p>
<p>Un parfait exemple d’outil visant à aider l’utilisateur pouvant satisfaire tout comme nuire à  l’expérience utilisateur est le correcteur orthographique intégré de l’iPhone ou de l’iPad.</p>
<p>Voici les principes de base de son fonctionnement:<br />
- L’utilisateur tape un texte à l’aide du clavier virtuel</p>
<p>- Si le dictionnaire du système reconnaît un mot dans ce qu’écrit l’usager, il lui propose ce mot</p>
<p>- Si l’usager est en accord avec le mot proposé par le système, il continue d’écrire normalement et le mot sera remplacé</p>
<p>- Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec le mot suggéré, il doit le refuser en tapant dessus puis reprendre l’écriture de son texte.</p>
<p><strong>Écrire un texte (SMS) : 3 situations d’usage</strong></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1466" title="Situation numéro 1 " src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/09/yan13.jpg" alt="Situation numéro 1 " width="174" height="260" /></p>
<p><strong><em>Situation numéro 1</em></strong><br />
Une lettre est tapée pour une autre, le correcteur orthographique remplace le mot par celui que l’utilisateur voulait taper. L’expérience est réussie.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1467" title="Situation numéro 2" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/09/yan2.jpg" alt="Situation numéro 2" width="177" height="265" /></p>
<p><strong><em>Situation numéro 2</em></strong><br />
Le correcteur orthographique remplace le mot écrit par un autre qui n’a rien à voir avec celui que l’utilisateur voulait initialement rentrer. L’utilisateur efface le mot qu’il vient de rentrer pour recommencer. Petite frustration, mais rien de grave. De toute façon, il aurait dû corriger le mot puisqu’il avait fait une erreur de frappe.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1468" title="yan3" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/09/yan3.jpg" alt="yan3 Que faut il faire pour aider l’utilisateur sans nuire à son expérience?" width="364" height="264" /></p>
<p><em><strong>Situation numéro 3 </strong></em><br />
L’utilisateur écrit un mot que le système ne connaît pas et il lui propose un mot alternatif qu’il ne remarque pas. Il continue son message. Au moment de se relire, il se rend compte qu’un mot a été transformé par un autre et se positionne dessus pour le corriger. Le système remplace une fois de plus le mot écrit. L’utilisateur recommence la manipulation et prend garde à refuser le mot proposé. La tâche est accomplie, mais avec agacement.</p>
<p><strong>Personnaliser l’utilisation de l’option de correction automatique</strong></p>
<p>À travers la situation 1, on note que le choix de corriger les mots au fur et à mesure qu’ils sont écrits peut être très efficace… si et seulement si le système fait peu d’erreurs comme en témoigne les autres situations. Le correcteur orthographique peut alors devenir extrêmement pénible pour l’utilisateur.<br />
Bien sûr, le choix qu’a fait Apple de corriger le texte au fur et à mesure est pertinent dans la mesure où l’utilisation du clavier virtuel, la petite taille de l’écran et l’ensemble de situations d’écriture très variées sont propices à l’erreur humaine (par exemple écrire en se déplaçant).<br />
Pourtant, ce choix n’a pas fait l’unanimité lors de la sortie du premier iPhone, loin de là. Quelques jours après la sortie de ce système de correction automatique, des dizaines de milliers d’utilisateurs, au travers de pétitions en ligne, ont demandé de pouvoir désactiver cette fonctionnalité (octobre 2008). Il était considéré pour beaucoup comme provoquant trop d’erreurs.  Apple a finalement ajouté un moyen de désactiver cette fonctionnalité dans une version ultérieure et a aussi amélioré son système de correction automatique lui permettant d’apprendre de façon plus efficace des actions de son utilisateur.<br />
Cela n’a pas suffi à convaincre l’ensemble des détenteurs d’iPhone d’utiliser cet outil sans grogner. Pourquoi?</p>
<p><strong>Ne pas interrompre la tâche</strong></p>
<p>En creusant un peu, on s’aperçoit que le malaise vient du principe même de la fonctionnalité et non pas uniquement de l’efficacité et de la pertinence du correcteur.<br />
La logique proposée par ce correcteur orthographique est tout à fait valide. En effet, on laisse la possibilité à l’utilisateur de continuer avec le mot proposé ou non. Comme le soulignent Hugues Monod et Bronislaw Kapitaniak, « la décision peut consister en une absence de réaction »… encore faut-il que l’utilisateur ait compris, vu et/ou pris conscience de la nature du message!</p>
<p><strong><em>Une mauvaise prédiction du comportement de l’interface</em></strong><br />
D’après les nombreux messages que l’on peut lire dans les forums, les utilisateurs pensaient que le mot affiché était une suggestion qui ne serait pas prise en compte s’ils n’y portaient pas d’action et qui serait choisie s’ils la sélectionnaient.</p>
<p><em><strong>Un système qui vient perturber la tâche</strong></em><br />
-	Dans une tâche d’écriture, l’utilisateur peut facilement être amené à se concentrer sur le clavier, surtout s’il se déplace et que son environnement sollicite son attention. Il est probable que l’utilisateur ne prête pas vraiment attention à une correction orthographique, corrigeant le mot automatiquement et pouvant même passer inaperçu sans relecture.</p>
<p>-	Dans le cas où l’utilisateur prêterait attention au message, cela aurait pour conséquence de l’interrompre dans sa tâche. L’utilisateur doit donc s’arrêter, prendre une décision face à la proposition puis reprendre sa tâche là ou il l’avait laissée. La fonctionnalité devient alors particulièrement intrusive dans la tâche de l’utilisateur.</p>
<p>Aujourd’hui la problématique est moins grave puisque l’outil peut être désactivé, mais aussi parce que le système a été grandement amélioré et apprend des actions de l’utilisateur.  De plus, Apple a intégré dans sa version iOS4 ce qui se faisait déjà dans le web, mettre un indicateur visuel sur le mot qui pourrait être mal orthographié ou inconnu. Cela permet à l’utilisateur de repérer rapidement où une erreur a pu se produire et de lui laisser le soin de la corriger quand il le voudra (illustration Fig1).</p>
<div id="attachment_1478" class="wp-caption alignnone" style="width: 388px"><img class="size-full wp-image-1478" title="Fig 1 — Correcteur orthographique" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/09/yan4.jpg" alt="Fig 1 — Correcteur orthographique" width="378" height="266" /><p class="wp-caption-text">Fig 1 — Correcteur orthographique</p></div>
<p><strong>Pour aller plus loin</strong><br />
<em>Ergonomie</em> &#8211; Hugues Monod, Bronislaw Kapitaniak (Masson, 2003)<br />
<em>Images</em> – Application messagerie iPhone 3Gs</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/que-faut-il-faire-pour-aider-l%e2%80%99utilisateur-sans-nuire-a-son-experience/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>uLab : caméra miniature pour réaliser des tests utilisateur sur dispositifs mobiles</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/nouveaute-dans-le-ulab-camera-miniature-pour-realiser-des-tests-utilisateur-sur-dispositifs-mobiles/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/nouveaute-dans-le-ulab-camera-miniature-pour-realiser-des-tests-utilisateur-sur-dispositifs-mobiles/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 20:08:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[camera]]></category>
		<category><![CDATA[ipad]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[tests utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[user tests]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1438</guid>
		<description><![CDATA[L’équipe d’ergonomie de w.illi.am/ est une des premières au Québec à se doter, pour son uLab, d’une nouvelle technologie destinée à faciliter la réalisation des tests utilisateur.

C’est une caméra miniature qui s’adapte sur les plateformes mobiles (iPad, iPhone) grâce à un système de bras et de pinces. L’avantage de cet appareil est d’enlever toute contrainte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’équipe d’ergonomie de w.illi.am/ est une des premières au Québec à se doter, pour son <strong>uLab</strong>, d’une nouvelle technologie destinée à faciliter la réalisation des <strong>tests utilisateur</strong>.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1451" title="camera pour dispositifs mobiles" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/09/canera_mobile.jpg" alt="camera pour dispositifs mobiles" width="260" height="386" /></p>
<p>C’est une<strong> caméra miniature qui s’adapte sur les plateformes mobiles</strong> (iPad, iPhone) grâce à un système de bras et de pinces. L’avantage de cet appareil est d’enlever toute contrainte à l’utilisateur pendant le test. Sa légèreté permet de réaliser des tests <em>in situ</em> et pas seulement dans le uLab. Sa flexibilité le rend compatible avec tous les logiciels de tests utilisateur, par exemple Morae.</p>
<p>Il est clair que cette technologie n’apporte pas de changement notoire dans la méthodologie des tests utilisateur, mais c’est un outil qui offre une grande liberté à l’utilisateur, ce qui le place dans des <strong>conditions normales d’utilisation</strong>.</p>
<p>Visionnez les explications de Yannick, un des ergonomes de w.illi.am/</p>
<p><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yQPDHHGB07A?fs=1&amp;hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/yQPDHHGB07A?fs=1&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/nouveaute-dans-le-ulab-camera-miniature-pour-realiser-des-tests-utilisateur-sur-dispositifs-mobiles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Où se porte l&#8217;attention des internautes ?</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/ou-se-porte-lattention-des-internautes/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/ou-se-porte-lattention-des-internautes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 15:48:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Thérèse Migan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Conception]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Therese Migan]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1356</guid>
		<description><![CDATA[D’après les résultats d’une étude récente (Jakob Nielsen – mars/avril 2010), les internautes passent plus de 80% de leur temps sur Internet à regarder des informations situées dans le 1er écran (sans défilement &#8211; &#171;&#160;above the fold&#160;&#187;) et près de 70% de leur temps à regarder des informations situées dans la partie gauche l’écran.
 
Quelles [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>D’après les résultats d’une étude récente (Jakob Nielsen – mars/avril 2010), <strong>les internautes passent plus de 80% de leur temps sur Internet à regarder des informations situées dans le 1er écran</strong> (sans défilement &#8211; &laquo;&nbsp;above the fold&nbsp;&raquo;) et près de 70% de leur temps à regarder des informations situées dans la partie gauche l’écran.</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1358" title="fold" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/06/fold-300x212.jpg" alt="fold 300x212 Où se porte lattention des internautes ?" width="270" height="191" /> <img class="alignnone size-medium wp-image-1359" title="half" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/06/half-300x227.jpg" alt="half 300x227 Où se porte lattention des internautes ?" width="270" height="204" /></p>
<p><strong>Quelles implications pour la conception ?</strong></p>
<p>Placez les informations importantes dans la moitié gauche du 1er écran.</p>
<p>Ne placez à droite de l’écran que les informations secondaires (liens contextuels, des informations complémentaires, des bannières publicitaires,…).</p>
<p>Soignez particulièrement la rédaction afin de proposer aux internautes des textes courts et efficaces, adaptés à la lecture web</p>
<p>Vous pouvez proposer des pages avec défilement à condition de respecter les règles de la pyramide inversée (les 5 W) qui consistent à présenter dès le début de la page l&#8217;essentiel des informations (Who, What, Where, When, Why).</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-1367" title="mixte" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/06/mixte1-300x227.jpg" alt="mixte1 300x227 Où se porte lattention des internautes ?" width="270" height="204" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p><strong><br />
Pour aller plus loin&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://www.useit.com/alertbox/scrolling-attention.html"> Scrolling and Attention</a> &#8211; Jakob Nielsen&#8217;s (March 22, 2010)<br />
<a href="http://www.useit.com/alertbox/horizontal-attention.html">Horizontal Attention Leans Left</a> &#8211; Jakob Nielsen&#8217;s (April 6, 2010)<br />
<a href="http://www.action-redaction.com/pyramide-inversee.htm">Comment présenter le message-clé en premier : la piramide inversée</a> &#8211; Isabelle Canivet</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/ou-se-porte-lattention-des-internautes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence Journée IP: Institutions financières, par Anastasia Simitsis et Damien Lefebvre_Partie 5/5</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-55/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-55/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 May 2010 15:23:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[conseil]]></category>
		<category><![CDATA[Damien Lefebvre]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[Infopresse]]></category>
		<category><![CDATA[modeles mentaux]]></category>
		<category><![CDATA[tests]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1178</guid>
		<description><![CDATA[Et voici le dernier épisode de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée aux  Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience  Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/  : les modèles mentaux.
Bon visionnement!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Et voici le dernier épisode de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée aux  Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience  Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/  : <strong>les modèles mentaux</strong>.</p>
<p>Bon visionnement!</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/BUBzUDlDnNA&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/BUBzUDlDnNA&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-55/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence Journée IP: Institutions financières, par Anastasia Simitsis et Damien Lefebvre_Partie 4/5</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-45/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-45/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 15:15:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[conseil]]></category>
		<category><![CDATA[Damien Lefebvre]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[Infopresse]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1139</guid>
		<description><![CDATA[Un nouvel épisode de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée  aux Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience  Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/  : pourquoi faire des tests Utilisateur.
Bon visionnement!

Suite et fin de cette conférence au prochain épisode, dans une semaine.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un nouvel épisode de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée  aux Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience  Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/  : <strong>pourquoi faire des tests Utilisateur</strong>.</p>
<p>Bon visionnement!</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/uNoowCtF63U&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/uNoowCtF63U&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Suite et fin de cette conférence au prochain épisode, dans une semaine.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-45/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence Journée IP: Institutions financières, par Anastasia Simitsis et Damien Lefebvre_Partie 3/5</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-35/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-35/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 16:53:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[conseil]]></category>
		<category><![CDATA[Damien Lefebvre]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=1010</guid>
		<description><![CDATA[Catégories: Ergonomie /  UX /  Évènements
Mots-Clés: conference, conseil, expérience, Infopresse, test, utilisateur, UX, w.illi.am/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici la troisième partie de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée aux Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/ : <strong>tests Utilisateur et modèles mentaux</strong>.</p>
<p>Bon visionnement!</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8Lc553j0xY4&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/8Lc553j0xY4&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>La suite, la semaine prochaine&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-35/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence Journée IP: Institutions financières, par Anastasia Simitsis et Damien Lefebvre_Partie 2/5</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-25/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-25/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 May 2010 15:18:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[conference]]></category>
		<category><![CDATA[conseil]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[Infopresse]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=997</guid>
		<description><![CDATA[Voici l&#8217;extrait suivant de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée aux Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/ : tests Utilisateur et modèles mentaux.
Bon visionnement!

La suite, la semaine prochaine&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici l&#8217;extrait suivant de la conférence donnée à la Journée Infopresse dédiée aux Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/ : <strong>tests Utilisateur et modèles mentaux</strong>.</p>
<p>Bon visionnement!</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UZHPk87vGkk&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/UZHPk87vGkk&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>La suite, la semaine prochaine&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-25/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence d&#8217;Anastasia Simitsis au RDV web : Expérience Utilisateur, l’art et la science de satisfaire… et de faire de l’argent !</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/conference-danastasia-simitsis-au-rdv-web-experience-utilisateur-l%e2%80%99art-et-la-science-de-satisfaire%e2%80%a6-et-de-faire-de-l%e2%80%99argent/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/conference-danastasia-simitsis-au-rdv-web-experience-utilisateur-l%e2%80%99art-et-la-science-de-satisfaire%e2%80%a6-et-de-faire-de-l%e2%80%99argent/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 21:52:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[expérience]]></category>
		<category><![CDATA[Infopresse]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[william]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=972</guid>
		<description><![CDATA[Pour ceux qui n&#8217;ont pas eu la chance de participer au RDV web organisé par Infopresse le 21 avril dernier, nous mettons en ligne la présentation et la vidéo de la conférence donnée par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience utilisateur chez w.illi.am/.

Expérience Utilisateur : L’art et la science de satisfaire… et de faire de l’argent !
View [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour ceux qui n&#8217;ont pas eu la chance de participer au RDV web organisé par Infopresse le 21 avril dernier, nous mettons en ligne la présentation et la vidéo de la conférence donnée par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience utilisateur chez w.illi.am/.</p>
<p><object id="utv750920" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="386" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="name" value="utv_n_499059" /><param name="flashvars" value="autoplay=false&amp;locale=en_US" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.ustream.tv/flash/video/6342874" /><embed id="utv750920" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="386" src="http://www.ustream.tv/flash/video/6342874" flashvars="autoplay=false&amp;locale=en_US" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" name="utv_n_499059"></embed></object></p>
<div id="__ss_3902455" style="width: 425px;"><strong style="display:block;margin:12px 0 4px"><a title="Expérience Utilisateur : L’art et la science de satisfaire… et de faire de l’argent !" href="http://www.slideshare.net/williamfirmeweb/exprience-utilisateur-lart-et-la-science-de-satisfaire-et-de-faire-de-largent">Expérience Utilisateur : L’art et la science de satisfaire… et de faire de l’argent !</a></strong><object id="__sse3902455" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=ux21avril10-100429094247-phpapp02&amp;stripped_title=exprience-utilisateur-lart-et-la-science-de-satisfaire-et-de-faire-de-largent" /><param name="name" value="__sse3902455" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed id="__sse3902455" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=ux21avril10-100429094247-phpapp02&amp;stripped_title=exprience-utilisateur-lart-et-la-science-de-satisfaire-et-de-faire-de-largent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" name="__sse3902455"></embed></object></div>
<div style="padding:5px 0 12px">View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/williamfirmeweb">w.illi.am/</a>.</div>
<p>Bonne Expérience Utilisateur!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/conference-danastasia-simitsis-au-rdv-web-experience-utilisateur-l%e2%80%99art-et-la-science-de-satisfaire%e2%80%a6-et-de-faire-de-l%e2%80%99argent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conférence Journée IP: Institutions financières, par Anastasia Simitsis et Damien Lefebvre_Partie 1/5</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-15/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-15/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 18:20:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Web Optimization]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[Anastasia Simitsis]]></category>
		<category><![CDATA[Damien Lefebvre]]></category>
		<category><![CDATA[Infopresse]]></category>
		<category><![CDATA[institutions]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[Youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=942</guid>
		<description><![CDATA[Vous vous posez des questions au sujet de l&#8217;Expérience Utilisateur et de l&#8217;Ergonomie: quand, où, pourquoi, comment les intégrer dans la réalisation d&#8217;un site web?
Pour vous apporter une partie des réponses, nous vous invitons à visionner, chaque semaine, un nouvel extrait de la conférence donnée le 24 février dernier à la Journée Infopresse dédiée aux Institutions [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vous vous posez des questions au sujet de l&#8217;Expérience Utilisateur et de l&#8217;Ergonomie: quand, où, pourquoi, comment les intégrer dans la réalisation d&#8217;un site web?</p>
<p>Pour vous apporter une partie des réponses, nous vous invitons à visionner, chaque semaine, un nouvel extrait de la conférence donnée le 24 février dernier à la Journée Infopresse dédiée aux Institutions financières, par Anastasia Simitsis, Directrice Expérience Utilisateur et Damien Lefebvre, Vice-président, Services Conseil chez w.illi.am/.</p>
<p>Cette présentation montre l&#8217;intérêt des tests Utilisateur et des modèles mentaux, voici le premier de 5 épisodes:</p>
<p> <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/xzjPFoSqSmo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/xzjPFoSqSmo&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Bon visionnement! La suite la semaine prochaine</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/conference-journee-ip-institutions-financieres-par-anastasia-simitsis-et-damien-lefebvre_partie-15/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>zeste.tv est en ligne</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/zeste/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/zeste/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 02:57:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matyas Gabor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing interactif]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Web social]]></category>
		<category><![CDATA[bouffe]]></category>
		<category><![CDATA[décembre]]></category>
		<category><![CDATA[équipe]]></category>
		<category><![CDATA[expertise]]></category>
		<category><![CDATA[gabor]]></category>
		<category><![CDATA[lancement]]></category>
		<category><![CDATA[mise en ligne]]></category>
		<category><![CDATA[production]]></category>
		<category><![CDATA[site culinaire]]></category>
		<category><![CDATA[site intenet]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[zeste]]></category>
		<category><![CDATA[zestelogo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=840</guid>
		<description><![CDATA[Juste un petit mot pour vous faire part de la mise en ligne de notre nouveau né: zeste.tv
C&#8217;est le résultat d&#8217;un travail acharné depuis la fin du mois de décembre 2009 ou TOUT à commencé. Oui oui, je parle bien d&#8217;une production très rapide!
Voici notre texte sur le lancement de zeste.tv.
Personnellement, je tiens à remercier [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="zeste.tv" href="http://www.zeste.tv" target="_blank"><img class="alignleft size-full wp-image-841" title="zestelogo" src="http://w.illi.am/blog/wp-content/uploads/2010/03/zestelogo.png" alt="zestelogo zeste.tv est en ligne" width="169" height="102" /></a>Juste un petit mot pour vous faire part de la mise en ligne de notre nouveau né: <a title="zeste.tv" href="http://www.zeste.tv" target="_blank">zeste.tv</a></p>
<p>C&#8217;est le résultat d&#8217;un travail acharné depuis la fin du mois de décembre 2009 ou TOUT à commencé. Oui oui, je parle bien d&#8217;une production très rapide!</p>
<p><a title="Lancement de zeste" href="http://w.illi.am/zeste" target="_self">Voici notre texte sur le lancement de <a href="http://zeste.tv" title="http://zeste.tv" class="autohyperlink" target="_blank">zeste.tv</a></a>.</p>
<p>Personnellement, je tiens à remercier toutes les personnes qui ont travaillées sur le projet jusqu&#8217;à ce soir, 22h20&#8230; L&#8217;équipe du Groupe Serdy qui spécialement géniale et toute l&#8217;équipe du bureau, un superbe projet où la plupart des expertises de l&#8217;équipe ont été impliquées.</p>
<p><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/MGABOR%7E1.WIL/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png" alt="moz screenshot zeste.tv est en ligne"  title="zeste.tv est en ligne" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/zeste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retour sur le Forum exécutif w.illi.am/: uLab et Website Optimizer</title>
		<link>http://w.illi.am/blog/retour-sur-le-forum-executif-w-illi-am-ulab-et-website-optimizer/</link>
		<comments>http://w.illi.am/blog/retour-sur-le-forum-executif-w-illi-am-ulab-et-website-optimizer/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 19:48:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catherine Lafrasse</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ergonomie]]></category>
		<category><![CDATA[UX]]></category>
		<category><![CDATA[Web Optimization]]></category>
		<category><![CDATA[Évènements]]></category>
		<category><![CDATA[Forum]]></category>
		<category><![CDATA[Optimisation]]></category>
		<category><![CDATA[outil]]></category>
		<category><![CDATA[outils web]]></category>
		<category><![CDATA[reportage]]></category>
		<category><![CDATA[test]]></category>
		<category><![CDATA[utilisateur]]></category>
		<category><![CDATA[w.illi.am/]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>
		<category><![CDATA[website]]></category>
		<category><![CDATA[website optimizer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://w.illi.am/blog/?p=743</guid>
		<description><![CDATA[Reportage réalisé par Alice Braud
Plusieurs fois par année w.illi.am/ invite gracieusement ses clients à participer à des Forums exécutifs. Leur but est d&#8217;initier les participants aux nouvelles technologies et outils web et surtout de leur permettre d&#8217;échanger, en toute confidentialité, sur les problématiques qu&#8217;ils rencontrent ou les questions qu&#8217;ils se posent pour la gestion de leur actif web.
Le Forum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/M9rjyGPOsk4&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/M9rjyGPOsk4&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Reportage réalisé par <strong>Alice Braud</strong></p>
<p>Plusieurs fois par année <a title="w.illi.am/" href="http://w.illi.am/" target="_self">w.illi.am/</a> invite gracieusement ses clients à participer à des Forums exécutifs. Leur but est d&#8217;initier les participants aux nouvelles technologies et outils web et surtout de leur permettre d&#8217;échanger, en toute confidentialité, sur les problématiques qu&#8217;ils rencontrent ou les questions qu&#8217;ils se posent pour la gestion de leur actif web.</p>
<p>Le Forum exécutif du 10 février dernier offrait de découvrir l&#8217;intérêt des <strong>tests utilisateurs</strong> alliés à <strong>l&#8217;optimisation de site</strong> ainsi que le <a title="Ergonomie Web : votre site passe-t-il le test?" href="http://w.illi.am/nouvelles/" target="_self">uLAB</a>, laboratoire d&#8217;utilisabilité ouvert dans les bureaux de <a title="w.illi.am/" href="http://w.illi.am/" target="_self">w.illi.am/</a> depuis 6 mois. Deux conférences et un atelier ont été donnés par des experts de <a title="w.illi.am/" href="http://w.illi.am/" target="_self">w.illi.am/</a>, <strong>Anastasia Simitsis</strong>, Directrice Expérience utilisateur et par <strong>Humberto Valencia</strong>, Directeur Optimisation.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://w.illi.am/blog/retour-sur-le-forum-executif-w-illi-am-ulab-et-website-optimizer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

